奥地利的风土人情:现实生活中究竟是怎样的呢?
无论是在水仙花节、赶牲口下山节(Almabtrieb)还是仲夏篝火节——奥地利对传统和习俗都非常重视,并且喜欢庆祝它们。
紧身连衣裙和传统皮短裤:以前是工作服,如今是时尚感、集体认同和传统延续的表达。真实的奥地利传统服饰的魅力究竟从何而来?#真实奥地利
德语中的传统服饰一词(Tracht)来自古德语中的单词“线”(“Draht(a)”)。这一概念不仅指木工穿着的工作服,也同时代表着上层社会的衣着服饰。对于普通劳动者,传统服饰要有两项必要的任务:必须实用并适合于日常穿着。紧身连衣裙的布料性价比高,多是用羊毛或亚麻制成。只有享有特权的上层人士才可以使用丝线、棉或其他精贵的材质。男性穿着传统皮短裤从事木工工作和狩猎活动。而狩猎活动,也包括拥有兽皮,直到20世纪还是专属于贵族的。19世纪中期,“夏日避暑者”为自己发明了这种服饰。就连弗朗茨·约瑟夫一世皇帝(Kaiser Franz Josef I.)都是这种传统服装的爱好者:萨尔茨堡的裁缝让-马克(Jahn-Markl )还为他特别设计了专属的颜色“古典黑”(„Altschwarz“ )。
紧身连衣裙和传统皮短裤曾经是农村农业人口的传统服装,如今,几乎是节日或是婚礼之日的不二之选。很多传统服饰爱好者的衣柜中都会存放着许多紧身连衣裙或者传统皮短裤。在奥地利,这当然也属于民间习俗的一种。
直至今日,7个跨越世纪依然传承下来的工艺流程证明了手工制作的真实性,奥地利传统服饰的制作工艺甚至被收录入世界非物质文化遗产名录。布雷根茨瓦尔德的传统短裙(Juppen),用羽毛笔刺绣的背包或者金线刺绣的帽兜,都是繁琐昂贵的手工工艺,并且处处体现着对细节的追求:每一件都是真正举世无双的独品。
想在兴高采烈的氛围中体验美丽的奥地利服饰,请看看这里:
传统服饰现代演绎的一个成功案例:设计师琳娜·霍舍克将紧身连衣裙从格拉茨带向全世界。
至少对于传统皮短裤而言,最好是不清洗的。与紧身连衣裙恰恰相反,使用的痕迹正是传统皮短裤的一部分,这也恰好显示了传统皮短裤的独特性和真实性。
正是那一处明显的油污,一处铜锈和磨破的痕迹使得传统皮短裤尤其的真实。这些痕迹并不是从今天穿到明天就出现的,而是“获得”的:通过不断穿!穿!穿!当然皮质如果变硬,那就必须送去做一次专业的清洁了。