• Loden Material Wollwelt Steiner
    media_content.tooltip.skipped
    奥地利的工艺品和习俗

    这些工艺品具有自己独有的魔力,从大自然汲取启发灵感的同时,由双手创造出来。我们将要展示原创工艺仍然极具魅力的地方。

无论是民俗节日还是传统的传承,熟练的工艺或是对于羊毛,亚麻,木材或粘土等自然原料的洞察力——这一切都建立在古人的智慧,年轻人的好奇心以及与该地区联系的基础上。这是一种与自然和谐相处的生活状态。

萨尔茨卡默古特的托斯特曼服饰

这一切源于1949年,那时在阿特湖畔塞瓦尔森的木匠房子中,只有一根小小的衣架和一台织布机。对手工编织面料制成的定制紧身连衣裙的需求量激增,以至于小作坊确实从接缝处裂开了,工人们不得不在几年之内迁址两次。

即使在今天,人们仍然能听到作坊里缝纫机嘎嘎作响,作坊里,剪裁的图样整齐摆放,织物材料被铺开,捻线筒被按各种颜色分类放好。Gexi Tostmann是紧身连衣裙服装的女主人,与小镇和萨尔茨卡默古特地区紧密相连。即使她已经将业务转移给了女儿安娜,但她的经营理念仍然延续着。托斯特曼服饰不可能在其他地方生产,因为对他们而言,保留传统是关键。通过这种方式,托斯特曼服饰并不是要“固守”甚至保存旧的东西,而是要把现有的东西保管到今天。坚持一贯的高品质,由手工加工完成,并基于内在价值而生活的信念,也得到了荷兰王室(传统家族企业的客户之一)的赞赏。

作为日常服装穿着

过去和现在

在过去,这种服装是以实用为第一诉求的,即供劳动人群的日常使用。裙装的织物比较便宜,通常由羊毛或亚麻制成,只有拥有特权的上层阶级才能要求使用丝绸,棉花或其他上等材料。这些人穿着山羊皮短裤来做木工和打猎,象征贵族的小山羊皮材质被保留到了20世纪。现在,每件服装都有当地自己的颜色和图案:例如“(Ausseer Dirndl)奥西紧身连衣裙”,这也是奥地利最著名的服装之一。人们不仅在奥西教堂落成典礼纪念日年市的时候穿着,还在下一年以及特殊场合(例如传统婚礼)上也穿着。

奥西紧身连衣裙
Biking in traditional costume
media_content.tooltip.skipped

您知道吗?

裙装也分ABC款

如何系紧裙装绝对不是随意决定的。甚至还有一个单独的裙装ABC款穿法解读:

 

A款:未婚的,自由的和单身的:循环系在左侧!

如果循环系在左侧,则表示您未婚且没有固定的关系。也许会出现“(Anbandeln)谈朋友”一词,因为穿着裙装意味着愿意结识新朋友。

B款:热恋,订婚,结婚:循环系在右侧!

如果循环系在右侧,则意味着穿着者已经名花有主了。

C款:如果系在后面,则穿着者已经丧偶。

Grundlsee dirndl
media_content.tooltip.skipped

手工艺是可持续性的

最喜欢的作品:一生

谁没听说过一见钟情呢? 当然知道,而且无论如何都有过这样一段经历。对于手工艺品的投资,无论如何都是值得的。 廉价产品可以让人愉悦一段时间,而高质量手工杰作的乐趣却可以持续一生。

通常,价值也会增加,就像世代相传的著名皮裤一样。商店中的新皮裤永远不会像有年代的皮裤那样具有明显的光泽。对穿着者来说如此特别的皮裤,只有历经多年后才能得到。皮质呈现的特点,恰恰蕴含了一个个小故事,从而成为了美好的回忆。再比如,上奥地利节日服装的金帽子是女儿从母亲那儿继承的,通过定期修复,金帽子不会失去其宝贵的光彩。再比如陪伴您一生的(Goiserer)戈塞勒鞋子。所有这些使手工艺可持续发展:经大师级的手工艺处理后的优质材料,并受到所有者的精心爱护,精心维护和珍惜。 这样,令他们开心的是,子孙后代依然能享受到这样精湛的手工艺。

Manufacturing of the Goisern Boot
media_content.tooltip.skipped

山区的传统风情

  • media_content.tooltip.skipped

    蒂罗尔的面具雕刻师

    嘉年华的习俗在蒂罗尔州如此广泛而多样。人们盛装出席,戴着富有想象力的手工雕刻面具,在节日游行中穿越村庄,并驱散冬天。
    阅读更多
  •                     Schafherde - Schafsiedel
    media_content.tooltip.skipped

    东蒂罗尔的绵羊文化

    在东蒂罗尔,一切都围绕着绵羊,所以它是奥地利拥有绵羊数量最多的地区之一。如今,由于天然羊毛产品估价和加工需要,这里仍保留着传统的绵羊饲养业。
    阅读更多
  •                     Almabtrieb Lermoos
    media_content.tooltip.skipped

    奥地利的赶牲口下山节

    在秋季,奥地利的高山地区,因色彩斑斓的赶牲口下山节而格外引人注目,我们邀请您参加高山牧场夏季的欢乐结局。
    阅读更多
  •                     Architecture old-new
    media_content.tooltip.skipped

    福阿尔贝格的木制建筑

    木材一直被用于建造——新旧建筑和谐并存。福拉尔贝格人是木结构建筑的大师,他们的作品获得了许多国际奖项。
    阅读更多

关于奥地利手工的8个事实

5个美味秘诀:用爱制造并生产的

维也纳制糖厂

维也纳制糖厂的管理者们非常热爱他们的手工艺品,以至于他们迫切希望和游客分享它的工艺:维也纳和萨尔茨堡的对外展出工厂每天都以传统方式手工制作糖果。

阅读更多
media_content.tooltip.skipped
  • Liqueur & punch manufacturer Sporer in Salzburg
    media_content.tooltip.skipped

    斯波尔的利口酒和潘趣酒

    (Sporer)斯波尔家族几十年来一直成功地保管着他们的家族秘密。早在1927年,在私人食谱书中就首次提到了美味可口、深受喜爱的斯波尔橘子潘趣酒。

  • media_content.tooltip.skipped

    格勒醋和烈酒

     (Gölles)格勒家族四代人一直在东施泰尔马克阳光普照的山上,种植果园。他们的果子品质最好:格勒醋和烈酒就声名远扬。

  • Zotter Schokolade Produkt:Mitzi Blue
    media_content.tooltip.skipped

    佐特巧克力

    一位叫(Josef Zotter)约瑟夫左特的富有创造力又头脑古怪的人住在施泰尔马克,最终实现了自己的巧克力世界梦想。他每天的工作就是创造出异想天开的品味组合并迸发出新的鬼点子。

  • SlowFoodTravel Brotbacken
    media_content.tooltip.skipped

    莱萨塔勒面包

    在莱萨塔尔河谷,用木烤箱烘烤面包有着悠久的历史。沿着磨坊的远足小路,您可以体验从谷物到制成面包的全过程。

从人们的激情中汲取的创新

media_content.tooltip.skipped
media_content.tooltip.skipped