• media_content.tooltip.skipped
  • media_content.tooltip.skipped
  • media_content.tooltip.skipped
  • media_content.tooltip.skipped
  • media_content.tooltip.skipped
  • 奥地利高山滑雪运动员Manuel Feller
    media_content.tooltip.skipped
  • media_content.tooltip.skipped

奥地利参加2022北京冬奥会系列专题

漂亮的成绩单

2022北京冬奥会已于2月20日落下帷幕。奥地利在本届冬奥会中共获得18枚奖牌,其中金牌七枚,银牌七枚,铜牌四枚。

  • media_content.tooltip.skipped
    马蒂亚斯·迈尔(Matthias MAYER) 高山滑雪男子大回转金牌、男子滑降铜牌
  • media_content.tooltip.skipped
    本亚明·卡尔(Benjamin KARL) 单板滑雪男子平行大回转金牌  
  • media_content.tooltip.skipped
    约翰内斯·施特罗尔茨(Johannes STROLZ) 高山滑雪男子全能金牌、混合团体金牌、男子回转银牌  
  • media_content.tooltip.skipped
    亚历山德罗·黑默勒(Alessandro HÄMMERLE) 单板滑雪男子障碍追逐金牌
  • media_content.tooltip.skipped
    跳台滑雪男子团体金牌 奥地利之鹰
  • media_content.tooltip.skipped
    高山滑雪混合团体金牌 
media_content.tooltip.skipped

奥地利的运动员们向大家拜年

奥地利奥林匹克代表团的部分运动员已经顺利抵达北京。入驻奥运村的他们个个斗志昂扬,精神抖擞。正值欢度新春佳节之际,运动员们热情满满地向中国朋友们送上虎年的新春祝福!运动员们表示,抵达奥运村后立刻感受到了中国的热情,能在北京参加冬奥会如此盛大的体育赛事不仅是非常特别的体验,更是一项莫大的荣誉。

左图中的运动员们分别是:Katharina Huber, Katharina Truppe, Katharina Liensberger & Stephanie Huber


media_content.tooltip.skipped

奥地利奥委会带着他们的运动员来了

来看看冰雪健儿们的卓越风姿!

出征!奥航航班搭载奥地利奥运代表团飞赴北京

距2022北京冬奥会开幕前一周,奥地利奥委会乘坐的航班号为OS63的奥航包机,于当地时间1月28日,周五下午1点55分从维也纳机场准时起飞。这架航班搭载着运动员、教练员和随队人员,以及各项综合设备和宝贵的运动器材,直飞北京。包机搭载了46名运动员,其中包括两届奥运会冠军马修·迈耶(Matthias Mayer)、凯瑟琳娜·林斯伯格(Katharina Liensberger)、文森特·克里希迈尔(Vincent Kriechmayr)、钢架雪车飞人珍妮·弗洛克(Janine Flock)、奥运雪橇冠军大卫·格莱尔舍(David Gleirscher)和冬季两项运动员丽莎·豪瑟(Lisa Hauser)。

“由于与奥地利航空公司的合作,奥地利奥运代表团的大部分成员能够从维也纳直飞北京。此外,我们可以通过包机节省大量资金,这让我们松了一口气。30年来,奥地利奥运代表团的成员们一直在享受奥地利航空公司的奥运福利。”奥地利奥委会主席卡尔·施多斯(Karl Stoss)如是说。

“我们很高兴奥地利奥委会对奥地利航空公司的信任,搭乘我们航程约为9.5小时的班机直飞北京。”奥地利航空首席运营官弗朗西斯科·肖尔蒂诺(Francesco Sciortino)表示:“对体育赛事与国际交往的喜悦让我们连接在一起。运动员们和奥地利航空公司都是奥地利的形象大使。我们一起将红-白-红的颜色带给全世界。”他还表示:“我们的机组人员确保了舒适的旅程,让奥地利奥运代表队轻松抵达北京。我祝愿他们在北京获得圆满成功。”

奥地利航空公司(Austrian Airlines)于1992年首次搭载奥地利的运动员们出征阿尔贝维尔(Albertville )冬奥会,接下来多年都安全可靠地完成了冬奥出征任务:1994 年的利勒哈默尔(Lillehammer)、1998 年的长野(Nagano)、2002 年的盐湖城(Salt Lake City)、2006 年都灵(Turin)、2010 年的温哥华(Vancouver )、2014年的索契(Sotschi )、2018的平昌 (Pyeongchang)和现在的北京。

奥地利联邦总统为奥地利的奥运健儿们送行

当地时间1月26日下午,奥地利国家奥运队的传统宣誓仪式和告别欢送仪式在霍夫堡举行。奥地利联邦总统亚历山大·范德贝伦(Alexander Van der Bellen)为奥地利的奥运健儿们送行。奥地利联邦总理卡尔·内哈默(Karl Nehammer)、 副总理兼体育、公务员、艺术和文化部长维尔纳·科格勒(Werner Kogler)、国防部长克劳迪娅·坦纳(Klaudia Tanner)以及内政部长格哈德·卡纳(Gerhard Karner)出席了本次欢送仪式。

由于防疫措施,每项运动只有两名代表出席欢送仪式。雪橇奥运冠军大卫·格莱舍尔(David Gleirscher)、单板滑雪奥运冠军朱莉娅·杜伊莫维茨(Julia Dujmovits)以及奥运奖牌获得者凯瑟琳娜·林斯伯格(Katharina Liensberger)、本杰明·卡尔(Benjamin Karl)和马尔科·施瓦茨(Marco Schwarz)来到了霍夫堡。

奥地利奥委会主席卡尔·施多斯(Karl Stoss) 代表342人的代表团宣誓:“我们承诺,本着公平竞争、包容和平等的精神,尊重和遵守各项规则。”

联邦总统亚历山大·范德贝伦向奥地利奥运代表队送行:“我们会在奥地利与你们一样怀着激动的心情,并一定为你们加油。我希望,比赛将公平地进行,你们不会在比赛中受伤。我祝愿你们带着奖牌归来,但最重要的是,你们回来的时候很健康!”

范德贝伦还强调说:“疫情期间的聚集而不危及自己或他人,维护彼此的联系,这是一项艰难的任务。我感谢今天到场的每一个人。你们到达这里所需能量是非凡的。”

“今天,历时两年的新冠疫情让我们意识到:皮埃尔·德·顾拜旦(现代奥林匹克之父,Pierre de Coubertin)的奥运理念并没有失效,正正相反:让世界各地的人们和平地相聚,无论他们来自哪里或使用何种语言。这种团结精神,体现在赛场上你们之中的每一位。这意味着,你们不仅在运动方面,而且在人性方面都是杰出的榜样。”

本次出征北京冬奥会的奥地利奥林匹克团队中,包括四名奥运冠军:单板滑雪运动员朱莉娅·杜伊莫维茨(Julia Dujmovits,2014年平行大回转)、单板滑雪运动员安娜·加瑟(Anna Gasser,大跳台)、雪橇运动员大卫·格莱舍(David Gleirscher)、高山滑雪运动员马修·迈耶(Matthias Mayer,2014年速降、2018 年超级大回转)和总共15名奖牌获得者。

冬季运动在奥地利有着悠久的传统, 在过去的五届冬奥会上,奥地利始终位列奖牌榜前十名。在2018年平昌冬奥会上,奥地利赢得了14枚奖牌,其中5枚是金牌。本次出征北京冬奥会的106名运动员阵容中包括53名奥运新人。

来自奥地利运动员的问候

距2022年北京冬奥会开幕不远了,奥地利的运动员们已经开始摩拳擦掌啦。蒂罗尔州不仅是大受欢迎的冰雪度假胜地,还是设备完善的冬季运动训练地。奥地利国家旅游局联手奥地利奥委会,为大家准备了一波即将参加北京冬奥会的运动员问候!听听他们如何用中文向大家问好吧!

media_content.tooltip.skipped

钢架雪车运动员 Janine Flock

钢架雪车运动员Janine Flock来自蒂罗尔州,在北京时间1月15日结束的瑞士圣莫里茨雪车赛事中,她还获得了欧锦赛银牌和世界杯第四名的好成绩。

media_content.tooltip.skipped

雪橇运动员David Gleirscher

2018年冬奥雪橇冠军David Gleirscher

media_content.tooltip.skipped

单板滑雪运动员Alessandro Hämmerle

本届冬奥会男子障碍追逐金牌得主!

他在奥运之城——因斯布鲁克为您带来问候。
因斯布鲁克——蒂罗尔州的首府,阿尔卑斯中心的古都,1964年第九届冬奥会、1976年第十二届冬奥会、2012年第一届冬季青年奥运会举办地,拥有世界一流的公共设施,环城的九大滑雪场组成了完善的雪道网络。这里的冬日,充满美幻的魔力与运动的激情。

奥地利高山滑雪运动员Manuel Feller
media_content.tooltip.skipped

高山滑雪运动员Manuel Feller

2018年平昌冬奥会团体赛银牌得主——曼努埃尔·费勒(Manuel Feller),来自高山滑雪的发源地蒂罗尔州。他的家乡,美丽的皮勒塞河谷(PillerseeTal)位于蒂罗尔州的东北部,就在著名的滑雪胜地基茨比厄尔区,有大量适合儿童和成人的夏季和冬季活动可供选择。

media_content.tooltip.skipped

冬季两项运动员Simon Eder

西蒙·埃德(Simon Eder)在冬季两项之城霍赫菲尔岑(Hochfilzen)长大,从小就会滑雪和射击。
位于蒂罗尔州的霍赫菲尔岑是基茨比尔区的一个小镇,是一个尤其适合冬季运动,尤其是越野滑雪的目的地。霍赫菲尔岑拥有丰富的举办冬季两项赛事的经验。自1986年以来,冬季两项世界杯每年都在霍赫菲尔岑举办。1978年、2005年和2017年的冬季两项世界锦标赛也曾在这里举办。

media_content.tooltip.skipped

越野滑雪运动员Teresa Stadlober

本届冬奥会越野滑雪女子双追逐铜牌获得者Theresa Stadlober出生在运动世家,爸爸和姐姐都是越野滑雪运动员,妈妈是高山滑雪运动员。

她提到的拉姆绍,位于达赫斯坦地区,是越野滑雪者的首选目的地,曾举办过北欧世界锦标赛等许多比赛。220公里长的越野雪道位于海拔1,100至 2,700米之间,为业余爱好者和专业运动员提供不同难度的雪道。除此之外,她也经常在蒂罗尔州的塞弗尔德奥运区进行训练,这里是许多奥运选手恢复体能和提高水平的地点。北欧滑雪世锦赛、高水平北欧两项、跳台滑雪和越野滑雪比赛都在这里轮番上演。

media_content.tooltip.skipped